This story shows you how make repairs to the corner caps for aluminum siding.
To remove damaged caps, gently pry out the siding, pry out the caps at their bottoms, and pull with pliers. If that doesn't work you may need to cut at the top with a hacksaw as shown. Take care to cut only through the cap and not into the siding. Wood siding is shown, but caps on aluminum siding are similar.