This story shows you the steps for tiling a fireplace hearth.
Hearths take a beating: A tiled hearth needs a sturdy 11/4-inch setting bed to withstand the shock of dropped logs. Make the bed from backerboard. Cut two strips of backerboard to the finished dimensions of the hearth. Use a carbide knife and a straightedge to cut the board to length and a circular saw with a masonry blade to notch any corners that have to fit around trim or the outside corners of the fireplace.
Spread heat-resistant mortar on the existing hearth or subfloor and set one piece of backerboard in it. Embed the board in the mortar. Spread mortar on the top of the backerboard and lay metal lath in it. Then apply mortar to the second piece of backerboard and lay it mortared side down on the metal lath. Embed and realign this piece so the corners of both boards are flush with each other. Clean the excess and let the mortar set for 48 hours.
Cut and miter wood trim to frame the hearth using the same species as the surrounding floor, if possible. If not, stain and finish the trim to match the floor finish as closely as you can. Fasten the trim to the floor with 8d finishing nails. Countersink the nails and fill the holes with tinted wood filler.
Spread and comb heat-resistant mortar on the backerboard bed and, starting along an edge with full tiles, set the tiles in place. Be sure to leave a 1/4-inch gap along the wood trim. If your hearth design includes insets, set them as you go -- don't wait until you've set all the field tiles.
After the mortar has cured (at least overnight), grout the joints with unsanded grout, cleaning the tiles thoroughly to remove the excess grout and haze. Caulk the joint along the trimmed edge and seal the tiles with a penetrating sealer. Apply the sealer liberally. It eases keeping the hearth clean.