This story shows how to repair damaged tile if you will be using existing floor tile as substrate.
Existing tile works well as a substrate, but you'll need to repair any damaged sections. Remove the grout from the damaged tile with a grout knife. With a high-quality hammer or small sledge and cold chisel, break the tile, working from the center to the edges. Wear eye protection.